示徒颂

译文

匡山的道路啊，匡山的道路，山岩高崖险峻让人难以立足。游览之人即便想要探讨也如同隔着千山万水，然而一句妙语就显然超越了佛祖。

注释

崄峻

险峻。崄（xiǎn），高而险。峻，山高而陡。

措

安放、处置，这里指立足。

拟议

揣度、推测、讨论。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了反复的手法，‘匡山路，匡山路’的重复强调了匡山路的独特性与艰难性，同时也营造出一种回环往复的韵律感。在意境营造方面，描绘出匡山路岩崖险峻的画面，给人以一种高峻、险绝的感觉，象征着求道之艰难。情感表达上，带有一种对求道艰难的感慨，但又有一种超越性的自信，‘一句分明超佛祖’一句体现出对自身精神境界能够超越常规宗教认知的豪情。主题思想围绕着求道展开，表达出求道途中虽有千难万险，但通过自身智慧有可能超越既有境界的思想。

速览

《示徒颂》是唐代诗人匡山和尚的作品，主题为求道、险峻、反复、自信。匡山路，匡山路，岩崖崄峻人难措。 游人拟议隔千山，一句分明超佛祖。