白牛颂

译文

我有一头古老坛场中的真正的白牛，父子将它藏匿起来已经过了好几个年头。它出门径直穿透孤峰的峰顶，回来时暂且跨越虎溪的那头。

注释

坛

古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑起的高台。

谿

同‘溪’，山谷里的小河沟，读音：xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘白牛’可能象征着某种高洁、超凡的事物或者精神境界。通过描述白牛的行为，如‘出门直透孤峰顶，回来暂跨虎谿头’，以一种奇幻而又充满禅意的画面来呈现。在情感表达方面，诗人对白牛有着一种特殊的珍视之情，从‘我有古坛真白牛，父子藏来经几秋’可以看出，白牛像是家族传承般被珍视。在意境营造上，诗中孤峰、虎溪等景象构建出一种空灵、高远又带有神秘色彩的意境。主题思想上可能是表达对一种超凡境界或者特殊事物的向往、珍视以及其自由灵动的状态。

速览

《白牛颂》是唐代诗人匡山和尚的作品，主题为象征、空灵、珍视、禅意。我有古坛真白牛，父子藏来经几秋。 出门直透孤峰顶，回来暂跨虎谿头。