烈祖挽辞 三

译文

宫中的欢乐都化为尘埃。

注释

尽

全、都；这里表示全部化为，使……完全成为。

尘埃

飞扬的微小土粒；这里表示荒芜、破败的景象。

赏析

从文学手法上看，此句简洁凝练，仅仅五个字就勾勒出一种物是人非的景象。‘尽’字的运用十分精妙，将原本充满生机与欢乐的‘宫乐’一下拉到了‘尘埃’这种代表死寂、荒芜的状态，形成了鲜明的对比，给读者带来强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面，透露出一种深深的哀伤与惆怅，曾经的宫乐象征着往昔的繁荣昌盛，如今都成了尘埃，体现出对往昔繁华消逝的悲叹。在意境营造上，营造出一种破败、落寞、荒芜的意境，让人仿佛看到曾经充满欢声笑语的宫殿如今一片死寂，灰尘满布。主题思想上则反映出对逝去的美好事物的怀念以及对世事无常的感慨。

速览

《烈祖挽辞 三》是唐代诗人宋齐丘的作品，主题为哀伤、落寞、物是人非、简洁。宫乐尽尘埃。