怀宗兄林八左迁兴业长史

译文

在南宫任职结束后归家闲卧了很久，却又在兴业遭到左迁。有谁能顾念兄弟的相聚呢，反而只能像谢灵运梦草那般徒然思念。鹡鸰鸟在霜霰中急切地飞着，大雁的音信迟迟未到。在县里辅佐政务应该有很多闲暇时光，可以常常吟诵谢朓的诗了。

注释

左迁（zuǒ qiān）

降低官职调动。古代以右为尊，左迁即贬官。

连枝（lián zhī）

常用来比喻兄弟关系。

梦草（mèng cǎo）

出自《南史·谢惠连传》，谢灵运因思念族弟谢惠连而梦得佳句，这里表示思念。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟，常用来比喻兄弟。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰，这里营造出一种清冷、恶劣的环境。

佐邑（zuǒ yì）

辅佐县邑政务。

谢朓（xiè tiǎo）

南朝齐诗人，这里提及他的诗，暗示在佐邑闲暇时的精神寄托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。诗中借景抒情，如“鹡鸰霜霰急，鸿雁信音迟”，通过鹡鸰在霜霰中的急切和鸿雁音信的迟缓，暗示了自己和兄长分隔两地的孤独以及对兄长消息的苦苦等待。从写作手法来看，运用典故是一大特色，“梦草思”引用谢灵运梦草的典故，增加了诗歌的文化内涵和表达的含蓄性。情感表达上，充满了对宗兄左迁的同情和牵挂，同时也透露出自己的孤独之感。主题思想围绕着对宗兄左迁的感怀，表达兄弟之间的思念与牵挂之情。

速览

《怀宗兄林八左迁兴业长史》是明代诗人林敏的作品，主题为怀人、兄弟情、贬官、借景抒情。南宫归卧久，兴业左迁时。 谁念连枝会，翻为梦草思。 鹡鸰霜霰急，鸿雁信音迟。 佐邑应多暇，长吟谢朓诗。