题天申宫三首 二

译文

中峰之上美好的树木郁郁葱葱，已经把山洞里的神灵踪迹都探寻了一遍。想要走下山门却又回头望去，几声清脆的磬声从白云深处传来。

注释

嘉树

美好的树木。嘉，美好。

阴阴

形容树木枝叶繁茂，阴暗的样子。

灵踪

神灵的踪迹。

山门

佛寺、道观的大门。

清磬

qìng，清脆的磬声。磬，古代打击乐器。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。前两句‘中峰嘉树绿阴阴，洞里灵踪已遍寻’通过描绘中峰上绿树成荫的景象以及山洞探寻灵踪的行为，为读者勾勒出一幅山中探幽的画面，属于视觉描写。后两句‘欲下山门又回首，数声清磬白云深’，‘欲下’‘回首’的动作描写，以及‘数声清磬’这一听觉描写和‘白云深’的视觉描写相融合，动静相衬，让画面富有层次感和立体感。在情感表达上，诗人在探完灵踪下山时又回首，表现出对天申宫这个地方的留恋不舍之情。在意境营造方面，诗中的绿树、山洞、白云等意象组合在一起，营造出一种清幽、神秘而又宁静的意境。主题思想上，展现了诗人在天申宫的游览经历以及离开时的复杂情绪。

速览

《题天申宫三首 二》是唐代诗人宋维的作品，主题为写景、抒情、清幽、宁静。中峰嘉树绿阴阴，洞里灵踪已遍寻。 欲下山门又回首，数声清磬白云深。