登多景楼

译文

滚滚长江之水从大地奔涌而来，重重叠叠的楼阁朝着天空敞开。即将草拟完平定边疆的诏书之后，请求换取青山当作钓鱼台。

注释

滚滚

形容水流急速翻腾的样子，如杜甫《登高》中‘无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来’。

行当

即将、将要的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘滚滚江流动地来’运用了夸张的手法，‘滚滚’‘动地’生动地描绘出长江水奔腾汹涌、浩渺壮阔的气势，给人以强烈的视觉冲击和震撼之感。次句‘重重楼阁任天开’则描绘出楼阁的雄伟壮观，一个‘任’字赋予楼阁一种大气磅礴、豁达开阔的姿态。情感表达方面，诗人在前两句描绘出如此壮阔的景象之后，后两句笔锋一转，表达出自己对闲适生活的向往。‘行当草罢平边诏’表明自己虽然有着参与平边大事的经历，但‘乞取青山作钓台’一句则体现出他渴望功成身退，远离官场纷争，到青山绿水间过着悠闲自在的垂钓生活的心情。在意境营造上，前两句的江景与楼阁构建出一种雄浑壮阔的意境，而后两句则将意境从宏大的山河朝堂转向宁静的青山钓台，形成鲜明的对比。主题思想上反映了诗人既有着对国家大事的关心，又有着超脱尘世的隐逸情怀。

速览

《登多景楼》是明代诗人金湜的作品，主题为壮阔、隐逸、写景、抒情。滚滚江流动地来，重重楼阁任天开。 行当草罢平边诏，乞取青山作钓台。