五磊晴岚

译文

雨停了云也散开，山间的雾气变得浓郁起来，清晨来临雾气遮蔽了满是翠绿的山峰。小僮在门外惊讶地来通报，说前面村庄的五磊峰看不见了。

注释

岚（lán）

山间的雾气。

翠芙蓉

这里用来比喻翠绿的山峰，把山峰比作芙蓉，形象地写出山峰的形状与色彩之美。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过'雨歇云收'后的'山气浓'，将清晨山间雾气弥漫的景象生动地描绘出来，'晓来遮遍翠芙蓉'一句中，'翠芙蓉'形象地比喻了山峰，给人一种山峰如同绿色芙蓉般的美感，而雾气能遮遍山峰，显示出雾气之浓。从写作手法来看，运用了侧面描写，后两句通过小僮的'惊相报'，从侧面突出雾气浓厚到让熟悉的五磊峰都消失不见的程度，使得画面富有戏剧性。在情感表达上，诗人通过小僮的惊讶，隐隐传达出对五磊峰被雾气遮蔽的一种意外之感，同时也流露出对五磊峰的关注，整体表现出一种对自然景象细致观察后的趣味。主题思想围绕着对五磊峰清晨雾气景象的描绘，展现出自然景色的变幻无常。

速览

《五磊晴岚》是明代诗人周礼的作品，主题为写景、清新、趣味、侧面描写。雨歇云收山气浓，晓来遮遍翠芙蓉。 小僮门外惊相报，失却前村五磊峰。