和夏尚书登松江百尺楼

译文

百尺高的高楼气势压过山峰，夏尚书登上高楼凭倚着朱红的栏杆眺望。从楼上望去，海门的树色连接着天边，十分遥远，江口的潮水声带着雨意，透着寒意。几行塞外的大雁投向傍晚的水中小洲，几只沙鸥在晴日的波澜中洗浴。在精美的纸张上题写出如美玉般美妙的诗句，人在高远的天空下兴致依然没有消散。

注释

危楼

高楼。危，高的意思。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰’。

上卿

古代官名。这里指夏尚书。

琼瑶

美玉，这里用来形容诗句的美妙。

青冥

指青天。冥，有高远的意思。

兴未阑

兴致还没有消散。阑，将尽、消散。

赏析

从文学手法上看，首联采用了夸张的手法，‘百尺危楼势压山’，一个‘压’字将高楼的雄伟气势凸显出来，通过与山对比，夸张地写出楼之高峻。颔联和颈联主要运用了写景的手法，颔联中‘海门树色连天远，江口潮声带雨寒’，视觉上描写了树色与天边相连的辽远景象，听觉上以潮水声带出雨的寒意，视听结合，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。颈联‘塞雁几行投晚渚，沙鸥数点浴晴澜’，对仗工整，‘塞雁’对‘沙鸥’，‘几行’对‘数点’，‘投晚渚’对‘浴晴澜’，描写了大雁归渚、沙鸥浴澜的画面，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，尾联‘锦笺题得琼瑶句，身在青冥兴未阑’，表达出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情，因美景而诗兴大发，兴致勃勃。从主题思想来看，整首诗描绘了松江百尺楼周围的景色，展现出大自然景色的壮美以及诗人对自然景色的欣赏和热爱。意境上，全诗营造出一种高远、开阔、略带清幽的意境。

速览

《和夏尚书登松江百尺楼》是明代诗人释本中的作品，主题为写景、登楼、喜爱、开阔。百尺危楼势压山，上卿登览倚朱栏。 海门树色连天远，江口潮声带雨寒。 塞雁几行投晚渚，沙鸥数点浴晴澜。 锦笺题得琼瑶句，…