偈 一

译文

明招禅师轻轻一拍（应和），这种情形很少有人能领会，这正是禅宗真正精妙的玄机。石火（击石产生的短暂火光）突然一闪就消逝不见，到哪里去了呢？早晨出生的凤蝶应该知道吧。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成。

希

稀少、罕见。

真宗

这里指禅宗的正宗真义。

上妙

精妙、高超。

机

玄机、禅机。

石火

击石所产生的短暂火光，比喻迅速消逝。

瞥然

piē rán，突然、迅速地。

凤子

大蛱蝶。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了象征和隐喻的手法。‘明招一拍’象征着一种特殊的禅机触发的动作，‘人希’则强调这种禅机的难悟，以一种看似简单的行为来表达深邃的禅意，手法非常精妙。在情感表达上，整体透着一种对禅宗妙机难以被大众理解的感慨，同时又有一种引导人们去体悟这种妙机的期许。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、玄妙的意境，如‘石火瞥然何处去’，石火瞬间即逝的画面充满了空灵之感，将抽象的禅意具象化。主题思想围绕禅宗妙机展开，传达出禅宗机锋难以捉摸，却又充满智慧与启迪的观念。

速览

《偈 一》是唐代诗人德谦的作品，主题为禅意、空灵、隐喻、感慨。明招一拍和人希，此是真宗上妙机。 石火瞥然何处去，朝生凤子合应知。