上长庆和尚偈

译文

世间的人领悟道理不是通过耳朵（听闻），耳朵即便有毛病（无法听闻）道理也能被分辨。灵鹫山上佛祖拈花迦叶会意那一次机缘，我的师父所传承的难道是与听闻相关（的东西）吗？

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

悟

理解，领会，觉醒。

灵鹫

山名，为著名的佛教圣地。

迦叶

jiā yè，释迦牟尼十大弟子之一。

会

会意，领悟。此处指迦叶领会佛祖之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的手法，直接阐述关于悟道的观点。前两句以一种否定的方式提出世人悟道并非依靠耳朵，这种写法直截了当地打破人们常规的认知，引发读者的思考。情感表达上，作者对自己所秉持的悟道理念充满自信，通过对师父传承内容的探讨，侧面表达出对师父所传之道的尊崇。在意境营造方面，诗中提及灵鹫山迦叶会这一佛教典故，营造出一种充满禅意、深邃而神秘的意境。主题思想围绕悟道展开，强调悟道并非依赖于耳听，而是有着更为深层次的内涵，体现了一种对传统认知的突破和对禅道独特的理解。

速览

《上长庆和尚偈》是唐代诗人王延彬的作品，主题为禅意、悟道、议论、尊崇。世人悟道非从耳，耳患虽加道亦分。 灵鹫一机迦叶会，吾师传得岂关闻。