曜日颂

译文

看到事物清清楚楚，绝无世俗的尘埃蒙蔽；听到声音洪大壮阔，也并非由什么因缘而起。宗师真正显示出无听无见的境界，不明白这一点的话，徒然看到新月也是枉然。

注释

曜日

这里指太阳，曜，yào，有照耀的意思。

绝

完全，绝对，在此表示毫无。

因

因缘，缘由。

宗师

在宗教或学术上受人尊崇而可奉为师表的人。

晓

知晓，明白，xiǎo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘见物’对‘闻声’，‘明明’对‘浩浩’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对宗师境界的崇敬与向往，同时也带有对未悟者的一种叹惋。在意境营造上，前两句通过描写所见之物的纯净、所闻之声的浩大，营造出一种宏大而又超凡脱俗的氛围，而后两句则将这种意境进一步升华到宗师的无闻见境界，以见月新的徒劳来对比，更显这种境界的高深莫测。主题思想上，旨在传达宗师所达到的那种超越听闻见识的高深境界，引导人们去领悟这种境界。

速览

《曜日颂》是唐代诗人慧救的作品，主题为哲理诗、崇敬、超凡境、对仗。见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。 宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。