送灵云和尚颂

译文

真确恰当一直贯穿古今，未透彻的见闻实在非常深奥。三十年来不停循环运转，暮春将尽的萎谢之花未能打动您的心。

注释

谛当

真实恰当。谛：dì，佛教指真实无谬的道理。

恒然

持久不变的样子。

未彻

没有透彻，没有完全通达。

现现

不断出现、呈现的样子。

萎花

枯萎的花朵。

赏析

从文学手法上看，此诗用词精当，如‘谛当’一词就开门见山地奠定了一种庄重、深邃的基调。诗句间有着很强的逻辑连贯性，前两句先从一种对恒常与深奥事物的感慨入手，‘未彻见闻实甚深’写出了一种对难以完全洞悉的事物的喟叹。后两句通过‘现现运转三十载’这种对时间流逝的表述，将漫长的三十年岁月呈现出来，以‘春尽萎花’这一典型的暮春衰败景象与‘未君心’形成对照，暗示出灵云和尚超脱于世俗的物相变幻，不为外界的荣枯所动的心性，在情感表达上有一种对灵云和尚的崇敬、钦佩之情，意境营造出一种静谧、深邃又略带禅意的氛围，主题思想上则是对灵云和尚的赞美以及对其境界的推崇。

速览

《送灵云和尚颂》是唐代诗人慧救的作品，主题为赞僧、深邃、禅意、崇敬。谛当恒然直古今，未彻见闻实甚深。 现现运转三十载，春尽萎花未君心。