早春述怀 其六

译文

河边残留的积雪还没有完全消融，怪不得春天来了却还感觉暖意离得很远。只盼望着东风吹来修剪出芳草萋萋的景象，（那时我便可）骑着马踏遍赤阑桥。

注释

残雪

尚未融化完的雪。残，残留、剩余。

销

通‘消’，消融、融化，如‘形销骨立’。

怪底

惊怪，惊疑。底，何，什么。

赤阑桥

红色栏杆的桥，这里可能是某个特定的地方或者只是泛指桥。

赏析

从文学手法上看，首句‘河边残雪未全销’直接描写眼前之景，通过残雪未消点明早春的时节特征，是典型的实景描写。‘怪底春来暖尚遥’则是诗人的主观感受，以残雪未消为依据，将春寒料峭的感觉具象化，这种主观与客观的结合使得早春的景象更加生动可感。在情感表达方面，全诗表达出对春天真正到来的期待之情，‘好待东风剪芳草’中一个‘好待’生动地表现出诗人的急切盼望。在意境营造上，诗中既有残雪未消的清冷之境，又有对东风吹过、芳草萋萋以及马蹄踏桥的美好想象，冷与暖、静与动相互交织。主题思想围绕着对早春的感知以及对春天盛景的期待展开，展现了诗人对自然季节变化的细腻感触。

速览

《早春述怀 其六》是明代诗人虞堪的作品，主题为早春、写景、盼春、期待。河边残雪未全销，怪底春来暖尚遥。 好待东风剪芳草，马蹄踏遍赤阑桥。