过王季野妻施夫人墓因怀季野

译文

那盛着宝玦珠饰的妆奁如今只剩一抔黄土，东风吹过原野令人心生哀愁。落花默默无言地混在芳草之间，天色已晚，远行的人在何处游荡呢。

注释

玦（jué）

半环形有缺口的佩玉。

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。

抔（póu）

用手捧东西。这里‘一抔’指一捧，引申为一捧土，指坟墓。

赏析

从文学手法来看，首句‘宝玦珠奁土一抔’，通过‘宝玦珠奁’与‘土一抔’的鲜明对比，形成巨大的反差，昔日的繁华宝物与如今的一抔黄土，突出了生命的无常和世事的变幻。‘东风原上使人愁’，借景抒情，东风吹过原野这一景象，烘托出一种哀愁的氛围。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧伤惆怅之情，既有对逝者的缅怀，也透露出对生者（季野）的一种思念与担忧。在意境营造方面，‘落花寂寂迷芳草，日暮王孙何处游’构建出一幅凄美而又孤寂的画面，落花的寂静、芳草的迷离以及日暮时分的苍茫，暗示着人物命运的不可捉摸。主题思想上，围绕着对施夫人的缅怀，进而延伸到对季野的挂念，表达了对人事变迁的感慨。

速览

《过王季野妻施夫人墓因怀季野》是明代诗人虞堪的作品，主题为悼亡、借景抒情、惆怅、怀人。宝玦珠奁土一抔，东风原上使人愁。 落花寂寂迷芳草，日暮王孙何处游。