遗陈生

译文

流莺在夜晚围绕着罗扇徘徊，望尽银河但喜鹊却没有飞来。什么地方的海门潮水推送着月亮升起，多少年来只是徒然照着越王台。

注释

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

罗扇

丝织品制作的扇子。

越王台

为纪念越王勾践所建之台，是历史的见证者，这里代表着历史的痕迹与沧桑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过流莺绕扇徘徊和望银河不见鹊来，流莺的徘徊暗示着人物内心的不安与寂寥，望银河鹊未来则借用牛郎织女的典故，表达出一种期待落空的情绪。写作手法上，前两句视听结合，既写了流莺飞舞的视觉画面，又有夜晚这一视觉情境下可能产生的声音联想，同时运用典故，增添了诗歌的文化内涵。后两句通过对海门潮和越王台的描写，进一步深化了这种落寞的意境。海门潮送月是一种壮阔但又有些寂寥的景象，越王台是历史的遗迹，空照多年，将历史的沧桑感与当下的寂寥相融合，表现出岁月的无情与人事的变幻，从而传达出一种对命运无常、期待落空的复杂情感。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、人事无定的感慨，以及期待不能实现的怅惘。

速览

《遗陈生》是明代诗人虞堪的作品，主题为惆怅、孤寂、借景抒情、用典。流莺罗扇夜徘徊，望断银河鹊未来。 何处海门潮送月，几年空照越王台。