遗陈童子

译文

涌金门外的秋色像大海一样辽阔，（童子）笑着指向青天中的白玉盘（月亮）。在这里分别之后已经过了两年，嫦娥仍然害怕夜晚潮水的寒冷。

注释

涌金门

杭州的一座城门名，为古代杭州西城门之一。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中仙女。

赏析

从文学手法上看，首句‘涌金门外秋如海’运用了比喻的手法，将秋天的景色比作大海，生动形象地描绘出涌金门外秋意的广阔与深沉。‘笑指青天白玉盘’通过描写人物的动作‘笑指’，让画面富有动态感，‘白玉盘’指代月亮，这一用法借鉴了李白‘小时不识月，呼作白玉盘’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，‘此地别来添两岁’直接点明分别已经两年，又有一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，秋海、青天、白玉盘、夜潮寒等意象组合在一起，营造出一种清冷、悠远的意境。主题思想上，通过对秋景和时间流逝的描写，表达了对往昔的追忆以及物是人非之感。

速览

《遗陈童子》是明代诗人虞堪的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、时光叹。涌金门外秋如海，笑指青天白玉盘。 此地别来添两岁，姮娥还怯夜潮寒。