题诸葛武侯草庐像

译文

上天赋予诸葛武侯非凡的神明般的卓越风姿，当时他的出仕与归隐关系到天下的安危。他殚精竭虑地谋划天下三分的局势，还没出隆中就已经对天下局势心中有数。

注释

天挺（tiān tǐng）

天生卓越，常用于形容非凡的人物资质。

不世（bù shì）

非凡、罕有，不是每代都有的，形容非常出众。

出处（chū chǔ）

这里指出仕和隐退。

筹笔（chóu bǐ）

运笔筹划，这里指诸葛亮进行谋划。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直接点明诸葛亮非凡的资质，用‘天挺’这种夸张手法强调其与生俱来的超凡之处，并且用‘系安危’高度概括他在当时局势中的关键影响力，起笔宏大，直入主题。情感表达上，诗人对诸葛亮充满崇敬之情，这种情感通过对其形象和能力的描述体现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过简单的几句诗勾勒出诸葛亮的形象以及他身处的宏大历史背景，让读者仿佛看到一个在隆中却心怀天下安危的智者形象。主题思想主要是对诸葛亮的才能和影响力的赞美，从他还未出山就能洞悉天下三分的局势这一角度，表现出诸葛亮的神机妙算。

速览

《题诸葛武侯草庐像》是明代诗人虞堪的作品，主题为咏史、崇敬、赞才、宏大。天挺神明不世姿，当时出处系安危。 三分事势劳筹笔，未出隆中也自知。