题施雅山所藏宋端孝公主所赋桂花诗便面手卷后就用其韵三首 其三

译文

天上水中的桂影双双团圆，欢喜符合美好的谶语展现在眉梢。公主娘家的风采如今仍然存在，（仿佛看到）在空旷的山中鹤发之人长啸，透着寒凉之意。

注释

佳谶（jiā chèn）

吉祥的谶语。谶，秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。

外家（wài jiā）

此处指公主的娘家。

鹤发（hè fǎ）

白发，常用来形容老年人。

赏析

从文学手法上看，首句‘天水双双桂影团’描绘出一种美好而富有画面感的景象，‘双双桂影团’以形象的笔触写出桂影的团圆之态，可能暗示着某种美好的寓意或者团圆的情境，这里运用了视觉描写。‘喜符佳谶上眉端’则点明这种美好是与一种美好的谶语相契合的，‘上眉端’这一细节描写生动地表现出人物的喜悦之情，将无形的喜悦通过眉端这一外在表现展现出来。情感表达方面，诗中既有对所描绘情境的一种欣喜之感，从‘喜’字可以看出，又有一种淡淡的沧桑感，如‘外家风采今犹在，长啸空山鹤发寒’，‘今犹在’中蕴含着对往昔风采的怀念与追忆，而‘鹤发寒’则有一种凄凉和对岁月变迁的感慨。在意境营造上，诗中既有桂花团圆的美好意境，又有空山鹤发的清冷、孤寂的意境，二者相互映衬。主题思想上，通过对桂花、佳谶、外家风采等的描写，表达了对往昔事物的怀念以及对时光流转的感叹。

速览

《题施雅山所藏宋端孝公主所赋桂花诗便面手卷后就用其韵三首 其三》是明代诗人虞堪的作品，主题为抒情、怀昔、写景、叹时。天水双双桂影团，喜符佳谶上眉端。 外家风采今犹在，长啸空山鹤发寒。