题卫明铉林居图

译文

常常因为超凡脱俗而居住在山林之下，又再次向着画中题诗。啼叫的鸟儿、飘落的花朵徒然度过岁月，悠闲的云朵、流动的溪水空自东西飘荡。

注释

林下

幽僻之境，常指退隐或退隐之处，古时多指隐士的居处。

啼鸟

啼叫的鸟，在古诗文中常作为一种带有生机或悲戚情绪的自然意象，例如‘春眠不觉晓，处处闻啼鸟’。

落花

飘落的花朵，多象征时光流逝、美好消逝等意，如‘落花人独立，微雨燕双飞’。

闲云

悠然自在的云彩，是闲适、自在、无拘无束的象征，也可表达一种孤寂、漂泊的情绪。

流水

流动的水，常用来比喻时光如流水般一去不返，也可表示一种连绵不断的愁绪或者平静悠远的意境。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的方式，点明卫明铉居林下的脱俗之举以及题诗于画中的行为，简单直白却能有效地引入主题。颔联则运用了借景抒情的手法，选取‘啼鸟’‘落花’‘闲云’‘流水’这些典型的自然意象，营造出一种空灵、寂寥的意境。‘空岁月’‘谩西东’的表述中，‘空’和‘谩’字加重了一种对时光空逝、事物徒然的感叹。在情感表达方面，透露出一种对闲适却又略带寂寥生活的感慨，既有对脱俗生活的某种认同，也有对岁月空流的淡淡的惆怅。主题思想围绕着对卫明铉林居生活的描绘与感喟，在脱俗与寂寥之间找到一种平衡的表达。

速览

《题卫明铉林居图》是明代诗人虞堪的作品，主题为题画诗、脱俗、闲适、感时。每因脱俗居林下，更复题诗向画中。 啼鸟落花空岁月，闲云流水谩西东。