题徐士元钓隐图

译文

云朵飘走鸟儿飞回仍然惬意自在，大海干涸石头朽烂也不改变心意。古往今来这样的人很少又能凭借谁来评论呢，只看到先生在水泽之畔吟诗。

注释

适意

自在合意。如晋·葛洪《抱朴子·行品》：‘士有颜貌修丽，风表闲雅，望之溢目，接之适意。’

泽畔吟

在水泽边吟唱。常用来形容诗人的哀怨或坚守。源于屈原行吟泽畔，表达屈原被放逐后内心的忧愤。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘云去鸟来’的自然变化的动态与‘不移心’的坚定形成鲜明对比，突出钓隐者的心志坚定。在意境上，‘云去鸟来’勾勒出一幅自在闲适的自然画面，与下句坚定的内心相互映衬，营造出一种在纷扰变化的尘世中坚守自我的意境。情感表达方面，通过对钓隐者的赞美，传达出对这种坚定、闲适生活态度的向往。主题思想上，以钓隐者为描绘对象，探讨了在历史长河中坚守自我的价值，借古喻今，反映出对高洁品质的尊崇。

速览

《题徐士元钓隐图》是明代诗人虞堪的作品，主题为咏人、坚守、闲适、仰慕。云去鸟来还适意，海枯石烂不移心。 寥寥千古凭谁论，独见先生泽畔吟。