题柯博士竹 其一

译文

后主的错刀字体再也看不到了，苏轼（长公）的珠玉般的佳作最终也被冷落。风云全都卷过那筼筜谷，有谁像您画的竹子叶叶修长。

注释

错刀

指后主李煜所擅长的一种书体。

长公

此处指苏轼，长公是苏轼的字子瞻的一种尊称。

筼筜（yún dāng）谷

是一个地名，以盛产竹子而闻名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘后主错刀’和‘长公珠玉’都是借用古人的事物来起兴，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对比往昔的辉煌（后主的书法、苏轼的文学作品曾经的盛景）与如今的荒凉，形成一种强烈的反差。情感表达上，有一种对往昔文化盛景消逝的惋惜之情。在意境营造方面，尾联描绘出风云卷过筼筜谷这一宏大又略带寂寥的画面，在这种背景下突出柯博士所画竹子叶叶修长的独特之处，有一种以动衬静的效果。主题思想上，表面是在称赞柯博士画竹的独特之处，实际上也蕴含着对文化传承中美好事物易消逝的感慨。

速览

《题柯博士竹 其一》是明代诗人虞堪的作品，主题为用典、借古、叹惋、赞画。后主错刀无复见，长公珠玉竟荒凉。 风云尽卷筼筜谷，若个如君叶叶长。