题柯博士竹 其二

译文

贪吃的郡守风流却又清正贫穷，珊瑚都被送入宫禁之中装点春色。奎章阁博士蒙受皇恩的时候，一一照着真竹的模样在池边画得逼真。

注释

馋守（chán shǒu）

这里指贪婪的郡守。‘馋’表示贪婪，‘守’是郡守，古代地方官名。

禁垣（jìn yuán）

皇宫城墙，这里指代皇宫。‘禁’表示宫廷禁地，‘垣’是墙的意思。

奎章（kuí zhāng）

奎章阁，元代的皇家文化机构。

临池（lín chí）

指学习书法或绘画，这里指绘画。典故出自东汉张芝，他在水池边练习书法，池水尽黑，后以临池表示练习书法或绘画。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句写馋守，后两句写柯博士，将两者形成鲜明的对照。馋守‘风流清且贫’，而柯博士则‘承恩’作画，一贫一受宠，对比强烈。在情感表达上，对柯博士似乎有一种羡慕之情，在那样的环境下能够承蒙皇恩施展自己的绘画才华。在意境营造上，通过描写馋守和柯博士的不同境遇，勾勒出一幅宫廷与地方官员不同生活画卷的意境。主题思想上反映了当时不同阶层官员的状态，既有像馋守这样贫穷的地方官员，也有像柯博士这样能在宫廷施展才华受宠的官员。

速览

《题柯博士竹 其二》是明代诗人虞堪的作品，主题为对比、官员、宫廷、羡慕。馋守风流清且贫，珊瑚都入禁垣春。 奎章博士承恩日，一一临池写得真。