题夹竹桃花画眉

译文

翠绿的衣袖笼着愁眉，害怕清晨的寒冷，想要使花容般的美貌更加艳丽却苦于没有缘由。轻轻描眉，就像把远处的春山拂动，这样才不辜负那月宫中飞鸾所处的桂影团圆。

注释

颦（pín）

皱眉，此处将夹竹桃花拟人化，仿佛它也有皱眉的神态。

黛蛾（dài é）

黛画的蛾眉，这里代指眉毛，用女子眉毛来形容夹竹桃花的某种姿态，运用了借代的手法。

春山

形容女子的眉毛，这里用来形容夹竹桃花的姿态，如同女子美丽的眉形，同时也是一种传统的意象。

飞鸾（luán）

飞翔的鸾鸟，常与仙境相关，在这里与‘桂影团’一起营造出一种神话般的氛围。

桂影团

指月宫中桂树的影子团圆，象征着美好的团圆之景，同时也给诗增添了一种神秘的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘翠袖笼颦怯晓寒’，将夹竹桃花拟人化，赋予其人的‘翠袖’‘颦’（皱眉）等姿态和情感，生动地描绘出夹竹桃花在清晨寒冷中的娇弱姿态。在意境营造方面，通过‘春山’‘桂影团’等意象构建出一种清冷又带有一丝神秘的氛围。情感表达上，既有对夹竹桃花的怜惜之情，如‘欲妍花貌苦无端’体现出对花想要展现美貌却无奈的同情，又有一种对美好事物的期许。主题思想围绕着对夹竹桃花的描绘与感怀展开，借花表达出一种细腻而微妙的情感。

速览

《题夹竹桃花画眉》是明代诗人虞堪的作品，主题为状物、拟人、怜惜、清冷。翠袖笼颦怯晓寒，欲妍花貌苦无端。 黛蛾拂得春山远，不负飞鸾桂影团。