题陆季宏所画碧桃花

译文

玄都观里的桃花如同迷雾一般，曾经花枝招展引得凤凰归来。多少回春风吹开了尘世之外（的桃花），（桃花）不随着流水飘落到人间。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里可形容花枝错落有致的形态。

劫外

佛教用语，‘劫’为极长的时间单位，‘劫外’可理解为尘世之外，超越了世间的无常变幻之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘玄都观里花如雾’运用了比喻的手法，将桃花比作雾，生动地描绘出桃花盛开时的朦胧美感，给人以如梦如幻的感觉。‘曾弄参差引凤还’运用典故，使诗句富有文化内涵，增加了桃花的神秘色彩，仿佛桃花有着非凡的吸引力。颔联‘几度春风开劫外，不随流水到人间’对仗工整，‘几度’对‘不随’，‘春风’对‘流水’，‘开劫外’对‘到人间’，在形式上十分整齐。在情感表达上，全诗透露出一种超脱尘世的情感，桃花开在‘劫外’，不流于‘人间’，表现出一种对世俗的疏离感。在意境营造上，诗中描绘出玄都观桃花盛开的美妙景象，这种景象远离人间喧嚣，带有一种空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对碧桃花的描写，表达了对超脱世俗境界的向往和追求。

速览

《题陆季宏所画碧桃花》是明代诗人虞堪的作品，主题为咏物诗、超脱、用典、对仗。玄都观里花如雾，曾弄参差引凤还。 几度春风开劫外，不随流水到人间。