阿师能画极清真自是金辉玉润人赢得蛟龙双浦上五云飞去十分春

译文

阿师作画极为清新纯真，自然是如同金辉玉润般的妙人。在蛟龙出没的双浦之上赢得声誉，画作如同五彩祥云飘飞带着十足的春色。

东边积水浩渺一直追溯到天边，举起酒杯浮游于三万世界寻觅独家真传。

随随便便就将佛法三昧当作游戏，还未曾见识过齐州大地如九点烟尘般渺小的景象。

注释

清真

清新纯真，这里形容画作的风格

三昧（sān mèi）

佛教用语，指心专注于一境，这里表示超凡的境界或者佛理

齐州

指中国，古代中国分为九州，齐州为其中之一。‘齐州九点烟’为典故，出自唐代李贺的《梦天》，形容从天上看九州大地渺小如九点烟尘

赏析

从文学手法上看，首句直接夸赞画师作画‘极清真’，用‘金辉玉润’形容画师本人，采用了比喻的手法，生动形象地写出画师的不凡。‘赢得蛟龙双浦上，五云飞去十分春’描绘出画作的奇幻与美妙，蛟龙、五云等意象的运用营造出一种奇幻绚丽的意境，仿佛画作中的景象呼之欲出。第二部分中‘积水东来溯极天，杯浮三万觅单传’，夸张地写出了一种宏大、浩渺的情境，‘杯浮三万’有超逸之感。‘等闲三昧都游戏’则从一种超脱、旷达的态度入手，‘未识齐州九点烟’引用典故，以小见大，表达出一种对更宏大境界的向往或者对世间事物渺小的感叹。整体情感表达丰富，有对画师的敬重与钦佩，又有对画作境界以及某种超凡境界的向往，意境开阔宏大，主题思想涉及对艺术境界、超凡境界的探索与向往等。

速览

《阿师能画极清真自是金辉玉润人赢得蛟龙双浦上五云飞去十分春》是明代诗人虞堪的作品，主题为赞画师、奇幻境、意境阔、用典故。积水东来溯极天，杯浮三万觅单传。 等闲三昧都游戏，未识齐州九点烟。