赐太子少师姚广孝七十寿诗二首
寿介逃虚子，耆年尚未央。
功名跻辅弼，声誉籍文章。
昼静槐阴合，秋清桂子香。
国恩期必报，化日正舒长。
玉露滋芳席，奎魁照碧空。
斯文逢盛世，学古振儒风。
未可还山隐，当存报国忠。
百龄有余庆，写此寿仙翁。
功名跻辅弼，声誉籍文章。
昼静槐阴合，秋清桂子香。
国恩期必报，化日正舒长。
玉露滋芳席，奎魁照碧空。
斯文逢盛世，学古振儒风。
未可还山隐，当存报国忠。
百龄有余庆，写此寿仙翁。
译文
赐福给名为逃虚子的太子少师姚广孝七十岁寿辰的诗有两首。长寿的逃虚子，老年岁月还正漫长。功名达到了辅弼大臣的地位，声誉凭借文章得以传扬。白天安静的时候槐树的阴影合拢，秋天清爽时桂子散发着香气。一定要报答国家的恩情，和暖的阳光正舒缓而悠长。晶莹的露水滋润着华美的坐席，奎星映照在碧空之上。这样的文化在盛世相逢，学习古人振兴儒家的风气。不可以归隐山林，应当存有报效国家的忠诚。一百岁还会有更多福运，写下这些来为仙人般的老者祝寿。
注释
- 耆年（qí nián）
- 老年，高年。
- 辅弼（fǔ bì）
- 辅佐，常指宰相等大臣。
- 桂子（guì zǐ）
- 桂花，常用来表示美好的事物。
- 奎魁（kuí kuí）
- 奎星，是主宰文章兴衰的神。
- 斯文（sī wén）
- 指文化或文人。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘昼静槐阴合，秋清桂子香’，‘玉露滋芳席，奎魁照碧空’，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对姚广孝的敬重和祝福之情，像‘寿介逃虚子，耆年尚未央’直接点明祝寿的主题。在意境营造上，‘昼静槐阴合，秋清桂子香’描绘出一幅宁静、美好的画面，既有槐树的阴凉静谧，又有桂子飘香的清爽。主题思想围绕着对姚广孝的寿辰祝贺，同时强调他的功绩、声誉以及应秉持的报国忠心。诗中多处通过描写环境来烘托气氛，如‘玉露滋芳席，奎魁照碧空’，以玉露、奎星等元素营造出一种祥瑞的氛围。
速览
《赐太子少师姚广孝七十寿诗二首》是明代诗人太宗文皇帝的作品，主题为祝寿、敬重、报国、写景。寿介逃虚子，耆年尚未央。 功名跻辅弼，声誉籍文章。 昼静槐阴合，秋清桂子香。 国恩期必报，化日正舒长。 玉露滋芳席，奎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品