题树二绝句

译文

隔着江水远远眺望，只见绿杨倾斜，挽手同行的女郎歌唱着落花之曲。风停之后，那细微的歌声听不见了，只见穿着红色茜裙的身影进入了那户人家。奇异的鸟儿和娇艳的花朵难以承受忧愁，湘妃竹制成的帘子刚刚卷起，月亮像沉落的弯钩。人间的三月没有红叶，却放任桃花随水漂流。

注释

联袂（lián mèi）

衣袖相联，常用来形容携手同行。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子。茜，本义是草名，可做红色染料，这里指红色。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句善用景物描写来烘托氛围。第一首中，‘隔江遥望’拉开了空间距离，给人以一种朦胧的美感，先写远景‘绿杨斜’，后将焦点聚于‘联袂女郎’，从景到人，最后‘茜裙红入那人家’，色彩鲜明，画面感极强。第二首诗中，‘异鸟娇花’是典型的景物描写，‘月沉钩’的意象营造出一种幽冷的氛围。在情感表达方面，第一首诗描绘出一幅充满生活气息的画面，隐约透露出一种对美好事物的欣赏与向往。第二首诗则借‘不奈愁’‘无红叶’‘桃花逐水流’等表达出一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造上，第一首诗营造出一种闲适、活泼的意境，而第二首诗则偏向于清冷、哀愁的意境。主题思想上，两首诗都通过对自然景物和人物活动的描写，表达出诗人内心复杂的情感与对生活的感悟。

速览

《题树二绝句》是明代诗人木泾的作品，主题为写景、抒情、生活感、色彩美。隔江遥望绿杨斜，联袂女郎歌落花。 风定细声听不见，茜裙红入那人家。 异鸟娇花不奈愁，湘帘初卷月沉钩。 人间三月无红叶，…