燕京春暮寄山中人

译文

鸟儿啼鸣与否山中都是一片寂静，花儿似落非落春天也来得迟缓。美人像云一样远在天边，只剩下一枝芍药空自留存。春蚕已成熟柔桑更加翠绿，黄莺啼叫着小麦开始泛黄。姑且在燕蓟之地吃饼，徒然思念荆杨之地的缲丝场景。

注释

燕蓟（yān jì）

燕蓟为地名，泛指今北京一带。

缲丝（sāo sī）

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。

荆杨（jīng yáng）

指古代的荆州和扬州地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘鸟鸣不鸣’与‘山静’、‘花落未落’与‘春迟’形成对比，突出山中的静谧和春日的迟缓之感。在情感表达方面，诗人通过‘美人如云天际’表达出对远方之人的思念与向往，而‘空留’‘空忆’等词则增添了一种怅惘、失落的情绪。在意境营造上，诗中描绘了山中的春景，有鸟鸣、花落、柔桑、小麦等景象，勾勒出一幅暮春的画面，充满了宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，既有对暮春景色的描绘，又有对远方之人、远方之地的思念，将景与情较好地融合在一起。

速览

《燕京春暮寄山中人》是明代诗人正念的作品，主题为暮春景、思念情、宁静感、对比法。鸟鸣不鸣山静，花落未落春迟。 美人如云天际，芍药空留一枝。 蚕熟柔桑更绿，莺啼小麦初黄。 吃饼且随燕蓟，缲丝空忆荆杨。