无可姨翁韵寄烟霞，嗜耽松石，丁卯春雪中，手植六松于庭，斸自幽崖，选其奇秀，遂使轩窗宛若岩阿院落，居然物外卧游而快之，时座客各陈诗，余亦题赠二首

译文

无可和尚喜爱烟霞，特别嗜好松石，丁卯年春天的雪中，亲手在庭院里种植了六棵松树，这些松树是从幽远的山崖挖掘而来，挑选的都是奇特秀美的，于是让门窗就好像是在山岩角落的院落一般，真的如同在尘世之外梦游而感到畅快，当时在座的客人都各自作诗，我也题诗相赠两首。

看竹栽桃之类的事已经懒得做，心中还留存着对松风的幽远的喜爱。登上高楼，清爽的风声令人如同陶弘景般舒畅，墙壁上画着苍烟仿佛陆士龙的境界。俯视春天的美景终究会变得稀疏，饱经冰雪之后却更加青葱。奇特的姿态适宜与高雅之人相伴，每天都像拄着瘦竹杖站在长满青苔的台阶。

松树高耸枝叶疏朗秀长数丈，月光下的回廊和灯影下的池塘与松树的轻荫相接。松树上经霜后的翠粒如同洪厓的饭食，风中袅袅的松声如同嵇叔夜的琴音。进入家门还带着云外的气势，遇到时节也不改变耐寒的本心。只应该是让白鹤安稳地筑巢，常常看到诗人跪坐在石头上吟诗。

注释

嗜耽（shì dān）

特别爱好、沉溺。

斸（zhú）

挖、掘。

爽籁（shuǎng lài）

清爽的声音。

历落（lì luò）

稀疏、零落。

菁葱（jīng cōng）

青葱，形容草木茂盛。

飞盖（fēi gài）

高耸的样子。

洪厓（hóng yá）

传说中的仙人。

叔夜（shū yè）

嵇康，字叔夜。

搴（qiān）

拔取、采取，这里可理解为带着。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘登楼爽籁陶弘景，画壁苍烟陆士龙’，引用陶弘景、陆士龙的典故，增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围。在描写松树时，多采用拟人、比喻等手法，如‘饱尝冰雪倍菁葱’将松树经历冰雪后的状态拟人化，‘霜暄翠粒洪厓饭，风袅微音叔夜琴’把松树上的翠粒比作洪厓饭，松风声比作嵇叔夜的琴音，生动形象地写出松树的特点。情感表达上，诗人通过对松树的描写，表达出对松树高洁品质的喜爱与赞赏，同时也流露出一种超尘脱俗的隐逸情怀。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、高雅的意境，庭院中的松树在冰雪后青葱，在月廊灯沼边摇曳生姿，给人一种如同置身于尘世之外的宁静之感。主题思想围绕着对松树的喜爱，体现出松树所代表的高洁、耐寒、超逸的品质以及诗人对这种品质的向往。

速览

《无可姨翁韵寄烟霞，嗜耽松石，丁卯春雪中，手植六松于庭，斸自幽崖，选其奇秀，遂使轩窗宛若岩阿院落，居然物外卧游而快之，时座客各陈诗，余亦题赠二首》是明代诗人王彦泓的作品，主题为咏物诗、托物言志、隐逸、高洁。看竹栽桃事已慵，尚余幽赏爱松风。 登楼爽籁陶弘景，画壁苍烟陆士龙。 俯视春妍终历落，饱尝冰雪倍菁葱。 奇姿合作高人伴，…