无绪

译文

在繁华的白日里害怕登高临远，中午时分在深深的庭院里焚香静坐。醉酒之后心情烦乱频频卧起，天气似在酝酿酒意般阴晴不定。偶然怀想之人匆匆瞥见却难以再次寻觅，偶然得到诗句随后就忘掉也懒得再找寻。徒然寄送石榴叶两片（传情表意），隔着帘子消息全无。春天到来没有伙伴一起肆意游玩，靠着书卷暂且打发漫长的白日。寒意已尽蕙花还剩几枝可剪，谷雨之前茶叶已没有多少嫩芽。客人呈上扇面题上新句，婢女拔下簪子拨弄晚香。偶然忆起洛神风度翩翩，于是在粉色笺纸上临摹《洛神赋十三行》。

注释

宴坐

闲坐，静坐。出自《维摩诘经·弟子品》‘夫宴坐者，不于三界现身意，是为宴坐。’

中酒

饮酒半酣，微醉。‘中’在这里读zhòng。出自杜牧《睦州四韵》‘残春杜陵客，中酒落花前。’

便面

古代用以遮面的扇状物，这里指扇子。出自《汉书·张敞传》‘自以便面拊马。’

掣

拔，抽。如‘掣签’等用法。

搔头

簪子。古代女子常用簪子来搔头，故名。

洛神

传说中的洛水女神，即宓妃。曹植有《洛神赋》专门描写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘中酒心情频卧起，酿花天气乱晴阴’，诗人将自己中酒之后烦乱的心情与阴晴不定的天气相融合，以景衬情，生动地表现出内心的无绪之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤独、慵懒、怅惘的情绪。从‘繁华白日怯登临’的怯意，到‘怀人瞥见难重觅’的失落，再到‘隔帘消息正沉沉’的寂寥，层层递进地表达出诗人复杂的心境。在意境营造上，通过描写庭院中的焚香、蕙花、茶叶等景象，构建出一种清幽、静谧又略带消沉的意境。主题思想围绕着诗人在春日里无所事事、孤独寂寥又思绪烦乱的状态展开，展现出诗人内心世界的复杂与微妙。

速览

《无绪》是明代诗人王彦泓的作品，主题为孤独、慵懒、怅惘、写景。繁华白日怯登临，宴坐焚香午院深。 中酒心情频卧起，酿花天气乱晴阴。 怀人瞥见难重觅，得句随忘懒更寻。 空寄石榴双叶子，…