有女郎手写余诗数十首笔迹柔媚纸光洁滑玩而味之

译文

笔和砚精良，映照在雕花的窗户上，那身姿娇柔的女子写着瘦筋体的字。看那字迹就像古钗上的美妙痕迹，那娟秀的字词让我自愧不如。自己疏懒未能有像赠送芍药般的浪漫举动，她清新的字迹却如同先得赏识的芙蕖（荷花）。从今往后吟出关切的诗句，就会遥望枝娘居住的地方。无聊之时私下咏叹，彼此远隔天涯，没想到自己的诗被她吟诵。江淹（江令）那样的诗才还剩下多少锦缎般的华章，卫夫人那样的书法格调就像簪花一样美妙。常常带着睡觉而被香气染透，害怕被她看到就独自半遮半掩。想象着她和桃叶一样笑语盈盈，羡慕她与王家有那样的缘分。

注释

绮疏（qǐ shū）

指雕刻成空心花纹的窗户。

瘦筋书

一种书法字体，笔画瘦劲。

古钗（gǔ chāi）

指古人用的钗头，这里形容字迹古朴美妙。

芙蕖（fú qú）

即荷花。

江令

指南朝诗人江淹，有文才，这里用以借指有诗才之人。

卫娘

指东晋女书法家卫夫人，这里用以借指女子书法好。

簪花（zān huā）

形容书法娟秀工整，像簪花一样美丽。

桃叶

晋王献之的爱妾，这里指代美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘江令诗才’‘卫娘书格’等，借古人之才来映衬诗中的女郎。‘瘦琼人作瘦筋书’中‘瘦琼人’生动地描绘出女郎的身姿娇柔，‘瘦筋书’则点明其书法风格，从人物的体态到书写的风格进行细致刻画，人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对女郎充满了欣赏与倾慕之情。从对她的字迹、书写风格的称赞，到想象她的笑语，无不体现这种情感。在意境营造上，诗中通过笔砚、绮疏、古钗、芙蕖等意象构建出一种精致、柔美的氛围，和女郎的形象相契合。主题思想围绕着诗人对女郎的欣赏，包括对她的书法、才学以及其人的倾慕，也透露出一种对美好事物的向往。

速览

《有女郎手写余诗数十首笔迹柔媚纸光洁滑玩而味之》是明代诗人王彦泓的作品，主题为倾慕之情、书法之美、用典、人物描写。笔砚精良映绮疏，瘦琼人作瘦筋书。 古钗妙迹看来似，黄绢妍词愧未如。 疏懒未成投芍药，清新先荷赏芙蕖。 从今吟得关心句，…