予怀
从来佳境同餐蔗，但是情人合茹荼。
孤注尚拚徼万一，累丸端复失锱铢。
何由抵得双姝价，自叹无才未足奴。
憔悴明妃似画图，阿甄愁坐闭铜铺。
也知此后风情减，只悔从前领略粗。
频嘱诗词宜蕴藉，更教车服莫闲都。
何年却话今年恨，拥髻灯边侍子于。
几年百就与千阑，中道风波负所欢。
花径里言悲悄悄，画屏前事忆漫漫。
无聊竟欲拼孤注，触绪那堪集百端。
料得似侬愁绝在，未容题札劝加餐。
饮冰何计得心凉，中夜忧来似沸汤。
度日闷拚无味睡，见人羞作不情妆。
甘言妒女难凭恃，喜事媒娘拙覆藏。
休信暂时欢计误，怨猜莺蝶正飞忙。
译文
我心中所想：往昔繁花盛开却独自在角落，面对他人时面容神色好似愚笨专一。从来美好的境遇就如同吃甘蔗（渐入佳境），但有情之人却该同吃苦菜。孤注一掷仍想侥幸获得万一的机会，堆叠弹丸最后还是失了些许（比喻因小失大）。凭什么能抵得上两位佳人的价值呢，只能自叹没有才能连做奴仆都不够。容颜憔悴的王昭君宛如画中之人，甄氏忧愁地坐在关闭的铜门之前。也知道此后的风情衰减，只悔恨从前领略得太过粗略。频频叮嘱诗词应该含蓄蕴藉，更教导车马服饰不要太过华丽。哪一年才能诉说今年的憾恨，在灯烛边挽着发髻侍奉你呢。多年来多次努力与千般艰难，中途遭遇风波辜负了所爱的人。在花丛小径里悲伤悄然而生，对着画屏回忆从前的事情漫漫无边。无聊至极竟然想要孤注一掷，触动心绪哪里能承受百感交集。料想你也像我一样愁到极致，不容许我写信劝你多进饮食。喝冰水又怎能让心得凉，半夜忧愁袭来如同沸腾的热汤。度日如年烦闷地强撑着无味的睡眠，见到他人羞于作出不合情理的妆容。甜言蜜语的妒女难以依靠，报喜的媒婆拙笨不会隐藏。不要相信暂时欢乐的计谋而误事，怨恨猜疑那莺蝶正在忙碌地飞舞。
注释
- 向隅（xiàng yú）
- 面对着屋子的一个角落。比喻孤独失意或不得机遇而失望。
- 餐蔗（cān zhè）
- 吃甘蔗，常用来比喻渐入佳境。
- 茹荼（rú tú）
- 吃苦菜，比喻受尽苦难。
- 徼（jiǎo）
- 通‘侥’，侥幸。
- 累丸（lěi wán）
- 堆叠弹丸，这里表示因小失大。
- 锱铢（zī zhū）
- 旧制锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量。
- 双姝（shuāng shū）
- 两位美女。
- 蕴藉（yùn jiè）
- 含蓄而不显露。
- 闲都（xián dū）
- 文雅俊美。
- 拥髻（yōng jì）
- 捧持发髻，话旧生哀的样子。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故，如‘明妃’‘阿甄’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过众多的意象如‘繁花’‘孤注’‘画屏’等构建出复杂而深沉的意境，这些意象或烘托孤独寂寥的氛围，或暗示命运的不可捉摸。情感表达十分细腻复杂，既有对自身境遇的自怜自叹，又有对爱情的悔恨、向往以及对人事无常的忧愁哀怨。主题思想上围绕着爱情中的遗憾、人生的失落以及对往昔的追悔展开。诗中多处对仗工整，如‘向日繁花独向隅，对人容色似专愚’，在形式上增添了诗歌的韵律美和节奏感。整体风格较为哀怨惆怅，用词上也较为典雅，如‘蕴藉’等词的使用，展现出较高的文学素养。
速览
《予怀》是明代诗人王彦泓的作品，主题为哀怨、抒情、用典、惆怅。向日繁花独向隅，对人容色似专愚。 从来佳境同餐蔗，但是情人合茹荼。 孤注尚拚徼万一，累丸端复失锱铢。 何由抵得双姝价，…