代所思别后阿姚
独对镜奁空怏怏，乍拈针剪复恹恹。
梦魂弱絮从风乱，心绪系花被雨沾。
悔不暂留欢且住，未妨长隔一重帘。
手把钿钗侍镜台，销魂人处尺书来。
行间小印关心看，折后余文背面开。
迸泪欲揩犹未敢，廋词捷悟更防猜。
长将袖却从漫灭，每到幽窗展一回。
刚剩残梅几片飞，全枝都似伴郎归。
风波狭路惊团扇，花月空庭泣浣衣。
翠被半闲来梦晚，绣窗无暇报书稀。
湔裙不为春韶出，贪遇停船旧石矶。
隔窗姊妹唤朝眠，好梦关心记未全。
守定誓盟金鸭畔，望穷书信纸鸢边。
文犀领扣新偏脆，绣雀鞋帮旧更鲜。
每到百花生日日，未曾凄闷似今年。
墙头金柳罩儿家，窗掩轻寒六扇纱。
心病倦挑心字领，睡鬟松落瑞香花。
园林霁爽初煎酒，院落阴沉好斗茶。
莫负一川春水绿，支机人望正浮查。
译文
相逢时羞涩害怕被猜疑，分别之后才知道怅恨增添。独自对着镜匣空自怏怏不乐，刚拿起针线又变得恹恹无力。梦魂像柔弱的飞絮随风乱舞，心绪如同系着的花朵被雨沾湿。后悔不暂且把欢乐留住，就算长久隔着一重帘幕也好啊。手里拿着钿钗站在镜台前，正黯然神伤时远方书信到来。关心地看着行文中的小印，把折叠后的信从背面打开。想要擦泪却又不敢，很快理解隐语又要防止猜疑。总是把信收起让字迹磨灭，每次到幽静的窗前又展开一回。只剩下几片残梅在飞落，整枝梅花好像陪伴郎君归来。在波折狭路惊到持团扇之人，在花月空庭里为浣衣之事哭泣。翠被半闲时入梦已迟，绣窗下无暇写信因而书信稀少。不在春天美好时出去湔裙，只是贪恋在旧石矶处停船相遇。隔着窗户被姊妹唤醒早晨的睡眠，心中牵挂的好梦已记不全。坚守着盟誓在金鸭炉畔，望眼欲穿书信却只见纸鸢。有纹理的犀牛角做的领扣新的却很脆弱，绣着雀鸟的鞋帮旧的反而更鲜艳。每到百花生日这天，从未像今年这样凄闷。墙边金色的柳树笼罩着我家，轻寒从六扇纱窗透进来。心病犯了懒得挑心字领口的衣服，睡乱的发鬟上瑞香花掉落。园林雨过天晴适合煎酒，院落阴沉正好斗茶。不要辜负这满川的春水碧绿，像那仰望浮槎期望见到牛郎织女之人。
注释
- 镜奁（jìng lián）
- 女子梳妆用的镜匣
- 怏怏（yàng yàng）
- 形容不满意或不高兴的神情
- 恹恹（yān yān）
- 形容患病而精神疲乏
- 湔裙（jiān qún）
- 古代的一种风俗，元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄
- 金鸭（jīn yā）
- 一种金属制的鸭形香炉
- 文犀（wén xī）
- 有纹理的犀角
赏析
这首诗在文学手法上善用细节描写，如“独对镜奁空怏怏，乍拈针剪复恹恹”，通过对女主人公对着镜奁和针线时的状态描写，生动地展现出她的无聊与惆怅。情感表达细腻而复杂，有羞涩、怅恨、怏怏、恹恹等多种情绪交织，写出了女子在与所思之人分别后的种种情思。在意境营造上，通过描写残梅、花月空庭、园林、院落等景象，营造出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想围绕女子对所思之人的思念展开，从分别后的怅恨，到对往昔相处的回忆，再到如今在不同场景下的思念之情，深刻而动人。诗中通过对女子的行为、心理、周围环境的描写，将思念之情层层深入地表达出来，使读者能够深切感受到女子的情感世界。
速览
《代所思别后阿姚》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思人诗、女子情思、细腻描写、孤寂意境。相逢羞涩怕猜嫌，别去那知怅恨添。 独对镜奁空怏怏，乍拈针剪复恹恹。 梦魂弱絮从风乱，心绪系花被雨沾。 悔不暂留欢且住，…