藤村旧游二首
重奠麻筵一束刍，往来曾此醉茱萸。
未能默记书千箧，空忆通灵画一厨。
座上琴亡悲子敬，家中砚去吊林逋。
铜台泪眼犹西望，分得名香在也无。
金锁横衔废苑门，水亭窗槛半沉沦。
铜钉换醉供群竖，花桨为樵给四邻。
碧甃晒余高凤麦，画廊堆遍买臣薪。
羊昙哭罢无人问，泪墨难题满壁尘。
未能默记书千箧，空忆通灵画一厨。
座上琴亡悲子敬，家中砚去吊林逋。
铜台泪眼犹西望，分得名香在也无。
金锁横衔废苑门，水亭窗槛半沉沦。
铜钉换醉供群竖，花桨为樵给四邻。
碧甃晒余高凤麦，画廊堆遍买臣薪。
羊昙哭罢无人问，泪墨难题满壁尘。
译文
再次在麻制的坐席上摆上一束干草作为祭品，过去曾在这里醉饮茱萸酒。不能默默记住千箱的书籍，徒然回忆起那一橱柜的通灵画卷。座位上琴已不在，为子敬的逝去而悲叹；家中砚台不见，如同悼念林逋一般。在铜台泪眼仍然西望，不知道是否还能分得那有名的香料呢。
金锁横锁着废弃的苑门，水亭的窗槛有一半都已沉沦毁坏。用铜钉换来酒供那些小人狂饮，把花桨当作柴薪送给四周邻居。碧绿的井壁边晒着高凤剩下的麦子，画廊里堆满了朱买臣的柴薪。羊昙哭罢之后没有人过问，泪墨难以题写在满是灰尘的墙壁上。
注释
- 麻筵（má yán）
- 麻制的坐席。筵，古时席地而坐时铺的席子。
- 茱萸（zhū yú）
- 一种植物，古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒等习俗。
- 箧（qiè）
- 小箱子，这里指装书的箱子。
- 子敬
- 即王献之，字子敬，东晋书法家。'座上琴亡悲子敬'用王子敬去世，琴也随之不存的典故表达物是人非之感。
- 林逋（lín bū）
- 北宋诗人，以梅为妻，以鹤为子，隐居西湖孤山。这里借林逋之事表达哀伤之情。
- 碧甃（bì zhòu）
- 青绿色的井壁。
- 高凤
- 东汉时期的隐士、学者。这里提及他可能是借其处境来映衬旧地的衰败。
- 买臣
- 即朱买臣，西汉大臣。这里以朱买臣的柴薪堆积在画廊，显示出旧地的荒芜。
- 羊昙
- 东晋时期的人，为谢安所重。这里用羊昙之哭表达无人问津的悲哀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞的氛围。诗中描绘的旧游之地，无论是‘废苑门’‘半沉沦’的水亭窗槛，还是满是尘埃的画廊等景象，都呈现出曾经繁华不再的景象。
在写作手法上，运用了典故。如‘座上琴亡悲子敬’引用了王子敬去世，琴也随之不存的典故；‘家中砚去吊林逋’借林逋之事表达物是人非之感。通过这些典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和深沉的历史感。
情感表达方面，充满了对往昔旧游之地的怀念和对如今衰败景象的哀伤。从对过去的回忆，如‘往来曾此醉茱萸’到看到现在的荒凉，如‘金锁横衔废苑门’，强烈的对比中流露出诗人对时光变迁、世事无常的感叹与忧伤。主题思想围绕着对旧地的缅怀以及对今不如昔的悲哀之情展开。
速览
《藤村旧游二首》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀旧、落寞、用典、伤今。重奠麻筵一束刍，往来曾此醉茱萸。 未能默记书千箧，空忆通灵画一厨。 座上琴亡悲子敬，家中砚去吊林逋。 铜台泪眼犹西望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品