效元相体

译文

梨花颜色浅淡、姿态玉立亭亭，这让我想起那身着白色丝绢衣服的双文。最是在镜前高兴的时候，眉如断红、眼如蛾绿愈发清晰分明。散发着香气的发丝压在枕上像落下的玫瑰花瓣，回忆起双文睡梦中转脸的模样。到底是为什么沉思又像是微笑呢，刚刚是和你在梦中相逢。

注释

缟素（gǎo sù）

白色的丝绢，这里形容女子的穿着

断红

这里应是形容女子的眉毛，眉毛像是断开的红线般美丽

蛾绿

指女子的眉黛如蛾翅般的翠绿色，常用来形容女子美丽的眼睛

香丝

指女子的头发，因带有香气而称香丝

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物起兴的手法，首句以梨花淡淡玉亭亭起笔，勾勒出一幅淡雅的画面，从而引出对心中女子双文的回忆。在描写人物时，采用了细节描写，如‘断红蛾绿越分明’，通过对眉和眼的描写，生动地刻画出女子的容貌。在情感表达方面，全诗充满了对双文的思念与怀恋之情，无论是在镜前的欢喜处联想到她，还是由发丝、梦境等都体现出对她深深的眷恋。在意境营造上，诗中既有梨花的淡雅之境，又有关于女子的柔美、温婉之境，两种意境相互交融。主题思想围绕着对双文的思念展开，通过回忆往昔的点滴细节，表现出诗人对她难以忘怀的深情。

速览

《效元相体》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀恋、思念、写人、借物起兴。梨花淡淡玉亭亭，忆得双文缟素晶。 最是镜前欢喜处，断红蛾绿越分明。 香丝压枕落玫瑰，忆得双文睡脸回。 底事沉吟又如笑，…