客中寄韬仲

译文

客居他乡哪里的游踪适合寄去音信呢？感激你垂问，怎敢犹豫不答。什么时候能够像王子猷那样驾舟前往山阴，那空谷中的脚步声让人愉快得难以自禁。在幽静的山岩上构筑房舍就怕被俗人侵扰，仍然与朋友交往但不求过深的交情。孤独的情怀只愿让你知道，告诫妻儿不要随意寻觅（我的踪迹）。

注释

跫声（qióng shēng）

脚踏地的声音。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

孤悰（gū cóng）

孤独的情怀。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居的孤独以及对宁静清幽生活的向往。诗中通过想象放舟山阴的情景，如‘几时一放山阴棹，空谷跫声快不禁’，描绘出一种清幽空灵的意境。在写作手法上，运用典故‘山阴棹’，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达上，既有着对友人关怀的感激，如‘感君垂问敢沉吟’，又有自己孤独情怀的倾诉，像‘孤悰只与君知道’。主题思想上反映了诗人客居的孤独、对宁静生活的追求以及对真挚友情的珍视。整首诗语言简洁，情感真挚，意境深远。

速览

《客中寄韬仲》是明代诗人王彦泓的作品，主题为客居诗、孤独感、友情诗、用典故。何处游踪好寄音，感君垂问敢沉吟。 几时一放山阴棹，空谷跫声快不禁。 卜筑幽岩怕俗侵，尚通朋好不求深。 孤悰只与君知道，…