用前韵吟寄所思末一章代为答

译文

才刚说不要悲伤泪水就已浸湿双眼，温暖的话语相安慰但恨意仍然很深。只需片刻间带着忧愁的神态，就值得情郎到死追寻。此生不辜负相会的地方，一定要占得赏花的头筹。只是眼前难以暂时割舍，也知道这不是薄情的游玩。因为感动分别时的嘱咐话语，在客居中从此戒除忧愁的吟诵。离别的愁绪已经难以排遣，又戒除愁吟更加难以抑制。向东游历没有路就向南飞翔，抛下空船撞击浅的城壕。曾经共度几个夜晚在秋水上泛舟，每遇到美好的月亮就痛苦一回。凭借书信问答微之（此处可能是友人名字），消瘦憔悴自己支撑。衣服上蜡烛的痕迹还没有洗去，这是我的踪迹也是你的诗。凭借书信回答微之，忧愁到了暮春已渐渐难以支撑。长长的白日躺卧很多夜晚不能入睡，每一次情动就展开你的诗。

注释

萧郎

原指梁武帝萧衍，后泛指女子所爱恋的男子，在这里代指心中思念之人，出自崔郊的‘侯门一入深如海，从此萧郎是路人’等典故。

会真楼

可能是诗人与友人或者爱人相会的地方，是承载情感记忆的场所。

离悰（lí cóng）

离别的情怀，悰，欢乐、情绪等意。

空舲（líng）

空的小船，舲，有窗户的小船。

浅隍（huáng）

浅的城壕，隍，城壕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘才说休悲泪已侵’直接写出了悲伤难以抑制的状态。在情感表达方面，全诗情感复杂且浓烈，既有离别的愁恨，如‘离悰已是难支遣’，又有对情感的执着，像‘值得萧郎到死寻’体现出一种对爱情或者友情的忠贞不渝。在意境营造上，诗中通过描绘一些如‘秋水泛’‘佳月’等景象，增添了一种凄美、惆怅的氛围。主题思想围绕着离别愁绪、情感的坚守与难以释怀展开，诗人通过自身的经历与感受，深刻地表达了在离别的情境下，内心的痛苦、矛盾以及对往昔情感的珍视。诗中的各个章节之间逻辑连贯，从诉说悲伤到回忆往昔，再到回应友人，层层递进地展现情感的深度与广度。

速览

《用前韵吟寄所思末一章代为答》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离别愁、直抒胸臆、情感执着、凄美意境。才说休悲泪已侵，暖言相慰恨还深。 只消一刻含愁态，值得萧郎到死寻。 此生不负会真楼，须占看花第一筹。 只是眼前难暂割，…