丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 茶

译文

丁卯年的春夏之际，我居住在芙蓉湖外。长久地辜负了女子的索求，多次劳烦她赠送东西。触动心绪、萦绕情思之时，看到每个事物都会写成诗咏。在归舟上追记下来，这一番记述就暂且当作见面交谈吧，放在衣袖里十年肯定不会磨灭。

新茶在茶房里初次尝试，像碧绿的旗帜一样新鲜，私下里送给远在天涯患病口渴的人。我想在双文曾经待过的梨树旁边，她斜靠着白色的茶碗独自皱眉。

仙女下凡偶然怜惜凡人，于是捣制仙药来让人驻颜。我想双文心中喜爱美好，希望情郎的容貌就像以前一样。

曾经一起把玩博山炉多次，从犀角盒里远远地分给很多。我想双文的深意在于，最让人感觉舒服的地方是性情温和。

多情是上天赋予的孤独，常常忧愁难以解脱。我想双文也有同样的苦恼，所以裁剪轻薄的夹衣正合适。

一方丝织物像水一样有着万千丝线，像鱼子一样红的编织物有着燕尾一样的垂饰。我想双文暗自裁剪时，刚拿起来又放下怕被人看见的时候。

龙涎香和石叶香各自散发香气，但哪比得上欢乐时身体自然散发的芬芳。我想双文牵手的时候，说话的香气和花的香气同时能闻到。

红色的窗户下温暖的话语伴随着袅袅香烟，用金钗拨弄炭火不要着急。我想双文羡慕双筷子，一生共同守护博山炉的香气。

葡萄汁乱溅让人懊恼离别之时，细嫩的外皮刚剥开就像雕刻的油脂。我想双文辛劳的洁白双手，银色的手镯晃动着玉制的头饰。

淡黄色的罗衣裁剪后被麝香尘封，淡紫殷红的衣物叠了好几层。我想双文曾经插在发髻上，在梦醒的时候檀木枕头上还留着浓郁的香气。

嬉戏着拿小笔来画轻纱，一对鸳鸯栖息在浪花里。我想双文怜惜鸳鸯被惊散，所以描绘荷叶来低低地遮挡。

鹅毛新鲜晶莹玉做的底座，像王子晋的纶巾那样高雅相称。我想双文斜着遮掩，月光下难以分辨如雪的肌肤。

平生没有学习过卫夫人的书法，这一天题写的字很新鲜。我想双文刚开始拿笔的时候，字写得似浓似淡不均匀。

注释

碧旗

这里指新茶，将新茶的形状比作碧绿的旗帜。

玄霜

神话中的一种仙药，这里用来表示希望驻颜的美好愿望。

博山

博山炉，是古代焚香所用的器具。

觿（xī）

古代一种解结的锥子。这里‘不解觿’表示难以解脱忧愁。

袷（jiá）

夹衣。

赏析

从文学手法上看，全诗采用了重章叠句的手法，每一小节都以‘想得双文……’的句式开头，回环往复，一唱三叹，强化了抒情的效果。这种手法使得全诗结构整齐，层次分明，富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对名为‘双文’之人的思念与爱慕之情。通过对日常生活中诸多事物的描写，如茶、博山炉、衣物等，将这种情感融入其中，以物寄情，显得细腻而真挚。在意境营造上，诗中描绘出一个个温馨、雅致的场景，像‘灵妃下士偶相怜，却捣玄霜与驻年’等句，营造出一种带有奇幻色彩的浪漫意境。主题思想上，主要围绕着对双文的思念、对往昔美好时光的怀念以及对爱情的向往。诗中的每一个场景都仿佛是一段记忆的碎片，组合起来就是一段美好的爱情画卷。

速览

《丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 茶》是明代诗人王彦泓的作品，主题为爱情诗、思念情、以物寄情、重章叠句。蚕房初试碧旗新，私饷天涯病渴人。 想得双文梨树畔，雪瓯斜倚独含颦。 灵妃下士偶相怜，却捣玄霜与驻年。 想得双文心爱好，…