湘灵

译文

刚刚开始戏仿曹娥那样拿起笔来，描绘花朵的手法并不生疏。沉吟着想写‘鸳鸯’二字，因为怕被情郎偷看而不肯写。玉指新学会弹奏小忽雷，凌晨的时候已经弹奏了两三回。明明知道母亲十分娇宠自己，多次呼唤梳头却不肯过来。梳妆完毕洗净手摘下金戒指，女伴们不停地仔细观看。同样都是拿着绣针和花剪的手，奇怪她偏偏自己会梳头。看着镜子来回踱步顾影自怜，心中关心着今年的终身大事。领略风情不是一件容易的事，老天把自己托付给哪个人呢。新春刚开始唱《想夫怜》，把节奏记下来亲自抄录在粉色的笺纸上。小时候曾经读过那些难字，在班姬的书里是第三篇。

注释

曹娥

东汉时期著名孝女，这里指模仿曹娥写字的姿态等。曹娥投江救父，后人为纪念她有很多关于她的传说和文化纪念活动。

鸳央

应为‘鸳鸯’，一种水鸟，常被用来象征爱情。

小忽雷

一种乐器，在古代的音乐演奏中有独特的地位。

金彄（kōu）

金属制的指环。

想夫怜

曲名，反映出闺阁女子的情思。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过一系列细腻的描写来刻画湘灵这一人物形象。如‘戏仿曹娥把笔初，描花手法未生疏’，以动作描写展示湘灵的多才多艺。情感表达方面，描绘出湘灵少女怀春的羞涩、对自身美貌的自怜以及对未来爱情婚姻的期待等多种复杂情感。在意境营造上，诗中构建了一个充满生活气息的闺阁场景，有梳妆、弹琴、写字抄曲等画面。主题思想围绕湘灵这一女性角色展开，展现她的生活状态、心理活动以及青春萌动的情怀。诗中通过多个细节描写层层递进地表现湘灵的形象和情感，语言清新自然，富有生活情趣，使读者能够感受到湘灵在闺阁中的生活情状和内心世界。

速览

《湘灵》是明代诗人王彦泓的作品，主题为少女怀春、闺阁诗、细节描写、清新自然。戏仿曹娥把笔初，描花手法未生疏。 沉吟欲作鸳央字，羞被郎窥不肯书。 玉指新传小忽雷，凌晨已按两三回。 明知阿母娇怜甚，…