宪副吴汝畴秋官郎赵栗天马上联句索和

译文

在越南到燕北的路途漫长而迟缓，来往奔波的忠诚勤勉圣上知晓。向着嵩山祝祷倾尽肺腑之言，海涛奔腾千里也听从马嚼子和缰绳（的驾驭）。春天的美酒招待我刚刚投合意气，秋天的景色却催人又要分别。更担心在东方留不住，大雁沿着水中小洲飞翔引发思绪。二十多年仕途坎坷迟缓，清廉的名声到处都有人知晓。神鳌撑起大海藏起鳞甲，天马驰骋天空挣脱羁绊。公平判断刚柔真正是气节，光明如同日月恰是正道。愿用岭南的风霜之力，去抚慰东南众多郡县的思念之情。

注释

衔羁（xián jī）

马嚼子和缰绳。此处用以表示对海涛的驾驭之感，有夸张的意味。

春醪（láo）

春酒。古代诗歌中常用来表示宴饮等场景。

投分（tóu fèn）

意气相投。表示双方的情谊融洽。

絷羁（zhí jī）

马缰绳和马笼头。这里表示羁绊，与‘脱絷羁’表示天马挣脱束缚相呼应。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘嵩祝九天倾肺腑，海涛千里听衔羁’，‘神鳌撑海藏鳞甲，天马驰空脱絷羁’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对友人忠诚勤勉的赞美，如‘来往忠勤圣主知’，又有与友人分别的不舍之情，像‘春色醉人刚投分，秋色催人又别离’，同时还表达出一种对仕途的感慨，‘二十馀年仕路迟’。在意境营造上，诗中通过‘越南燕北’的路途、‘嵩祝九天’、‘海涛千里’等宏大的景象，构建出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的情谊、仕途境遇以及对地域治理的期望等展开，体现出一种复杂的情感交织。

速览

《宪副吴汝畴秋官郎赵栗天马上联句索和》是明代诗人王缜的作品，主题为赠别诗、仕途感怀、赞美友人、惆怅意境。越南燕北路迟迟，来往忠勤圣主知。 嵩祝九天倾肺腑，海涛千里听衔羁。 春醪酤我刚投分，秋色催人又别离。 更恐东方留不住，…