次韵酬衢州太守沈良臣二首

译文

您的清正温和如同美玉与纯金，器量的深浅难以用尺寸来度量。治理州郡无愧于《循吏传》中的人物，给皇帝的奏章真的怀着古人的心意。百姓唱歌赞颂欢乐到极点，刑罚只用蒲鞭表示羞辱而不忍严惩。不仅仅三衢之地得到恩泽滋润，更期望您像商汤时的甘霖。隔了一年又见到您这位难得的贤才，彼此尽情畅饮放开胸怀。美好的山峦所以萦绕着惜别之意，滩险水忙暂且滞留了想要归家的心。朝廷的命令怎么能迟缓，故乡亲人的恩情也难以抑制。听说南方的河流水浅，想要登上箕尾星借取甘霖。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

循吏传

《史记》中的传记，记载奉公守法的官吏事迹，这里借指贤能的官吏。

襦裤（rú kù）

短衣与裤，这里代指百姓，出自典故，形容地方官治理得好，百姓欢乐。

蒲鞭（pú biān）

以蒲草为鞭，常用以表示刑罚宽仁。

双金

指代优秀杰出的人物。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来塑造衢州太守沈良臣的形象并表达情感。在文学手法上，首联运用比喻，将沈良臣比作玉和金，又用‘尺丈难量器浅深’来形容他的器量，形象生动地表现出沈良臣品质的高洁和器量的宏大。颔联运用典故，‘循吏传’的典故表明沈良臣治理地方的功绩可与古时的循吏相媲美，通过与古人对比来赞誉他。颈联从百姓的反应来写，‘歌翻襦裤’写百姓对他的爱戴，‘刑示蒲鞭’体现他治理的宽仁，一正一侧面描写结合。在情感表达上，既有对沈良臣治理地方的赞美之情，如‘治郡不惭循吏传’等句；也有对他的惜别之意，像‘山好故萦留别意’。在意境营造上，诗中既有清正和谐的人物形象所构建的人文意境，也有通过山水如‘山好’‘滩忙’等构建的自然意境，二者相互交融。主题思想围绕着对衢州太守沈良臣的赞美、惜别以及对他在治理地方上的期望等展开。

速览

《次韵酬衢州太守沈良臣二首》是明代诗人王缜的作品，主题为赞美人、用典故、惜别、治理地方。清和如玉粹如金，尺丈难量器浅深。 治郡不惭循吏传，封章真抱古人心。 歌翻襦裤欢何极，刑示蒲鞭辱不禁。 可但三衢河泽润，…