春日过杨林驿有感次王朝言韵二首

译文

莲花从淤泥中生出，鸟儿从笼子里飞出，白云飘浮在天边，水面空旷浩渺。静静观察事物的常理直到头发变白，勘破古今之事时花正红艳叶正茂盛。一片羁旅之情系于北斗星，满腔春天的意兴寄托给东风。一生的踪迹遍布江湖各地，不相信人间会没有道路可走。

二月的雪花散落于园林之中，嫩绿的新叶和初绽的红花恐怕经受不住。路途走到岔路时才知晓奇妙的诀窍，人经过百次锤炼才能识别真金。垂杨遮蔽门户风声萧瑟，瘦竹横在窗前月影侵入。拉着马缰绳不觉得南诏路途遥远，兴致一来仍然要豪迈地吟诗。

注释

戡破（kān pò）

犹看破。戡，有攻克、平定之意，在这里可理解为探究、看透。

羁情（jī qíng）

旅居在外的情怀、思乡之情等。羁，有停留、使停留的意思，常用来形容在外漂泊的状态。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰。表示停车，在这里可理解为诗人在旅途之中。

南诏（nán zhào）

古国名，在今云南一带。这里指代遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴的手法，‘莲出淤泥鸟出笼，云浮天际水浮空’，通过莲花出淤泥、鸟儿出笼、云在天际、水浮于空等自然景象起兴，引出下文的情感抒发。颔联‘静观物理头颅白，戡破古今花叶红’对仗工整，在哲理思考中融入了视觉景象，以‘头颅白’表现对物理探究的长久，‘花叶红’则是对勘破古今时外界景象的一种对照。

在情感表达方面，诗中既有羁旅的愁情，如‘一片羁情悬北斗’，将羁旅之情与高悬的北斗星相联系，写出羁旅之人的孤独与思乡的指向；又有对人生的旷达乐观，‘平生踪迹江湖遍，不信人间道路穷’，表明诗人尽管一生漂泊，却依然对人生充满希望。

在意境营造上，诗中描绘了诸多自然景象，如雪花、园林、垂杨、瘦竹等，这些景象组合起来营造出一种既清冷又富有诗意的氛围。

主题思想上，主要表达了诗人对人生经历的思考，包括羁旅生活、对事物常理和古今之事的探究，同时也体现了诗人在经历诸多之后的豁达乐观的人生态度。

速览

《春日过杨林驿有感次王朝言韵二首》是明代诗人王缜的作品，主题为羁旅思乡、哲理思考、写景抒情、旷达乐观。莲出淤泥鸟出笼，云浮天际水浮空。 静观物理头颅白，戡破古今花叶红。 一片羁情悬北斗，满腔春兴寄东风。 平生踪迹江湖遍，…