怀杨邃庵四首

译文

我梦到自己在木兰舟上，清晨从润州经过。看到竹林就打听主人（杨邃庵）所在，只见白云悠悠下他正在高卧。苔藓护着古老的石桥，潮水润泽着稀疏的芝兰。中间有一座庵堂悠闲自在，难道是文潞国（的居所）吗？我走遍大江南北，唯独敬仰金山的孤高。试问在这湍急的水流之中，还有更高超的人吗？向南飞翔难道没有大雁，向东流逝难道没有游鱼。鱼和雁不是我的同类，怎么能为我传递书信。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰树所制的船，是一种文学作品中常用的对船的美称，如‘轻解罗裳，独上兰舟’。

润州（rùn zhōu）

古代地名，在今江苏省镇江一带。

芝兰（zhī lán）

芷和兰，皆香草名。古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

文潞国

文彦博，北宋时期著名政治家，被封为潞国公，这里用来借指友人杨邃庵，暗示其有文彦博般的高洁品质。

素书（sù shū）

古人以白绢作书，故以称书信。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中‘兰舟’‘润州’‘竹’‘白云’‘石桥’‘芝兰’等意象，构建出一种清幽、闲适且带有文人雅趣的氛围。如‘苔护石桥古，潮灌芝兰薄’，通过描写苔与石桥、潮与芝兰的关系，使画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出对友人杨邃庵的思念与敬仰之情。‘我梦在兰舟，晓从润州过。见竹过问主’，以梦为起始，写自己急切寻找友人的状态。同时又表达出一种孤独之感，如‘我是遍江海，独仰金山孤’，在遍走江海之后，觉得只有金山孤高可仰，实则暗示自身的孤独。在意境营造上，诗中构建出一种清幽淡雅的意境，白云下高卧的友人、古老石桥旁的芝兰等景象仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要围绕对友人的思念、敬仰以及自身的孤独情绪展开。

速览

《怀杨邃庵四首》是明代诗人王缜的作品，主题为思念友人、敬仰之情、清幽意境、孤独感。我梦在兰舟，晓从润州过。 见竹过问主，白云正高卧。 苔护石桥古，潮灌芝兰薄。 中有一庵闲，莫是文潞国。 我是遍江海，独…