奉酬石太仆允升有怀次韵三绝

译文

行踪不定能和谁订下约定呢？独自喜爱那桂木船桨的轻舟。未必是潞河的风讯紧急，只是因为故乡触动归乡之情。

末世的衰败风气里人们热衷订立盟约，人心像翻云覆雨般变化无常。先生您却是同心之人，只有一片淡泊的情怀。

悠闲地寻觅酒债，问询诗社之盟，就像万里晴空里一根羽毛那样轻快。若不是知音频频寄来话语，这秋光又有什么可以愉悦情怀的呢。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。《论语·述而》：'用之则行，舍之则藏。'

倩（qìng）

请，请求。

桂楫（guì jí）

桂木船桨，亦指船。

潞河（lù hé）

水名。

颓风（tuí fēng）

衰败的风气。

汪汪（wāng wāng）

本形容水面宽广，这里形容情怀的淡泊。

赏析

从文学手法上看，这三首绝句运用了对比手法。如第一首中'行藏无定'与'独爱仙舟'形成对比，表现出诗人在漂泊不定中的一种独特的喜好。第二首里'末世颓风'下的人们'翻云覆雨'和'先生却是同心者'的对比，突出了先生的与众不同。在情感表达方面，既有对漂泊的感慨，又有对故乡的思念之情，像第一首的'自缘乡国动归情'直接表达了思乡之情。而在对世风日下的感慨中，也蕴含着对先生淡泊品质的敬重。在意境营造上，'仙舟桂楫轻'描绘出一种轻舟飘荡的悠然意境，'万里晴空一羽轻'则营造出空灵、轻快的意境。主题思想上，这三首诗既反映了当时的世风，又表达了个人的境遇、情感以及对友人的态度等。

速览

《奉酬石太仆允升有怀次韵三绝》是明代诗人王缜的作品，主题为思乡、世风叹、淡泊情、对比。行藏无定倩谁盟，独爱仙舟桂楫轻。 未必路河风信急，自缘乡国动归情。 末世颓风事讲盟，翻云覆雨往来轻。 先生却是同心者，…