题沈孟渊江乡深处二首
村西村北路相连，处处桑麻绿野田。
一带好山如画里，几湾流水到门前。
渔歌唱过鸥边月，牧笛吹残谷口烟。
不独仙源异人境，杏花春雨自江天。
路入江乡觅隐沦，远随流水度前津。
云遮茅屋不知处，舟过柳桥方见人。
白鸟下汀芳杜雨，紫鳞吹浪落花春。
相逢说罢忘机事，一道香风起绿苹。
一带好山如画里，几湾流水到门前。
渔歌唱过鸥边月，牧笛吹残谷口烟。
不独仙源异人境，杏花春雨自江天。
路入江乡觅隐沦，远随流水度前津。
云遮茅屋不知处，舟过柳桥方见人。
白鸟下汀芳杜雨，紫鳞吹浪落花春。
相逢说罢忘机事，一道香风起绿苹。
译文
沈孟渊的江乡深处有题诗两首：村子西边与北边道路相连，到处都是种着桑麻的绿野田园。一带秀美的山峦如同在画里一般，几弯潺潺流水延伸到门前。渔歌在鸥鸟旁边的月光下唱过，牧笛吹到山谷口的烟雾消散。这里不单单是仙境般的奇异之地，杏花春雨自然地洒落在江天之间。道路通往江乡去寻觅隐士，远远随着流水渡过前面的渡口。白云遮蔽着茅屋不知道在哪里，船经过柳桥才看到有人。白色的鸟儿飞下小洲在芬芳的杜若花下的雨中，紫色的鱼儿在浪花中吞吐着落花与春天。相逢后说完了忘却机心之事，一阵带着香气的风从绿色的苹草上吹起。
注释
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士，隐居之人，这里指的是在江乡深处的隐居者。
- 杜（dù）
- 这里指杜若，一种香草。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 苹（pín）
- 一种水生植物。
赏析
从文学手法上看，这两首诗善用白描，如‘村西村北路相连，处处桑麻绿野田’直接描绘出乡村道路连接、田野遍布桑麻的景象。在意境营造方面，诗中描绘了一幅优美宁静的江乡田园画卷，像‘一带好山如画里，几湾流水到门前’把山水的美与宁静和谐地展现出来。情感表达上，流露出对江乡生活的向往与喜爱，如‘不独仙源异人境，杏花春雨自江天’将江乡与仙源相提并论，足见喜爱之情。主题思想围绕江乡的美景与隐逸生活展开，通过对江乡景色细致入微的描写，如对渔歌、牧笛、茅屋、白鸟等的描写，表达出江乡是理想的隐逸之地。整体风格清新自然，语言平实而富有诗意，每一句都像一幅小画，组合起来便是一幅完整的江乡图卷。
速览
《题沈孟渊江乡深处二首》是明代诗人王肄的作品，主题为田园诗、写景、隐逸、清新。村西村北路相连，处处桑麻绿野田。 一带好山如画里，几湾流水到门前。 渔歌唱过鸥边月，牧笛吹残谷口烟。 不独仙源异人境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品