桃溪书院

译文

在郊外探寻幽静之处来到桃溪，翠绿的荻草、垂挂的藤萝使得景物和谐统一。瀛海之处有人挥动生花妙笔，气势能吞云梦泽、跨越彩虹。洞口的桃花飘落在碧绿的池塘，写出凌云般的辞赋就在当时。像甘棠树一样令人敬仰而垂下高大的树荫，文化的运势重新兴盛政治也在于此。

注释

翠荻（dí）

翠绿的荻草，荻是一种多年生草本植物。

垂萝

垂挂的藤萝。

瀛海

大海。

采笔

生花妙笔，指有才华的文笔。

甘棠

木名，即棠梨。古代有召伯在甘棠树下理政的典故，后人用来表示对贤官廉吏的爱戴或追念。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寻幽’点明行为目的，‘翠荻垂萝景物齐’直接描绘出桃溪书院周围景色的和谐有序，以白描手法勾勒出清幽的画面。颔联运用夸张的手法，‘气吞云梦跨虹霓’极言瀛海之人笔力雄浑，气势磅礴。颈联将桃花飘落碧池的优美景象与写出凌云辞赋相联系，情景交融，营造出一种充满文化气息与诗意的意境。在情感表达上，既表达出对桃溪书院景色的喜爱与欣赏，又有对书院文化底蕴的敬仰之情。主题思想围绕着桃溪书院展开，既描绘书院的自然之美，又强调书院在文化兴盛和政治方面的重要意义。

速览

《桃溪书院》是明代诗人邓允燧的作品，主题为写景、抒情、书院、文化。寻幽郊外到桃溪，翠荻垂萝景物齐。 瀛海有人摇采笔，气吞云梦跨虹霓。 洞口桃花下碧池，凌云赋就及当时。 甘棠仰止垂高荫，…