桃溪书院
桃阴掩蔼映清溪，玉署香浮碧汉齐。
可是仙才留副墨，若为多士吐虹霓。
参差台阁瞰瑶池，赢得长杨献赋时。
玉手芙蓉秋不改，风流牧伯憩昭兹。
可是仙才留副墨，若为多士吐虹霓。
参差台阁瞰瑶池，赢得长杨献赋时。
玉手芙蓉秋不改，风流牧伯憩昭兹。
译文
桃花的树阴浓郁地遮蔽映照清澈的溪流，书院里仿佛有美玉般的署香飘向高高的天空。难道是仙人之才留下了著作，为众多士子呈现如吐虹霓般的才华。高低错落的台阁俯瞰着瑶池般的美景，赢得士子们如在长杨宫献赋的时刻。洁白似玉的芙蓉在秋天也不改变，风流的州郡长官在这休息停留。
注释
- 掩蔼（yǎn ǎi）
- 这里指浓郁的样子，多形容树木枝叶繁茂的状态。
- 副墨（fù mò）
- 这里指文字、著作等，出自《庄子·大宗师》中的‘闻诸副墨之子’。
- 若为（ruò wéi）
- 怎样、如何的意思。
- 长杨（cháng yáng）
- 这里代指文人献赋等文学活动，长杨宫是秦汉时期的宫殿，汉代扬雄曾在此献赋。
- 牧伯（mù bó）
- 州郡长官的意思。
- 昭兹（zhāo zī）
- 这里指此地，是代词。
赏析
从文学手法上看，首联‘桃阴掩蔼映清溪，玉署香浮碧汉齐’运用了视觉描写，通过描写桃阴与清溪的映照，以及将书院的香气飘升与天空相联系，营造出一种清幽而又神圣的氛围。颔联‘可是仙才留副墨，若为多士吐虹霓’运用了比喻与疑问的手法，把士子的才华比作虹霓，同时用问句引发读者思考，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗中充满了对桃溪书院的赞美之情，从书院的环境到书院中学子的才华都有所涉及，表达出一种崇敬与欣赏。在意境营造上，通过对桃溪书院的景色描写，如桃阴、清溪、台阁等，勾勒出一幅富有诗意的书院画卷，仿若仙境。主题思想上，旨在描绘桃溪书院的美好以及对书院所蕴含的文化底蕴和士子才华的肯定。
速览
《桃溪书院》是明代诗人刘泽大的作品，主题为写景、赞书院、崇敬、文化底蕴。桃阴掩蔼映清溪，玉署香浮碧汉齐。 可是仙才留副墨，若为多士吐虹霓。 参差台阁瞰瑶池，赢得长杨献赋时。 玉手芙蓉秋不改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品