感怀弟妹

译文

今天春天的气息温暖，东风吹得杏花绽裂。体力早就不如以前，却羡慕山涧中的石头。神仙之事渺茫难以确定，活到中等寿命的人很少能满一百岁。近世之人大多早逝，我欣喜地看到自己鬓发已白。拄着藜杖行走在竹树之间，隐隐约约是过去的行迹。哪里知道身为林园的主人，实际上却是林园的过客。兄弟中还存活一半，白白地为死去的人惋惜。人死后幽冥之中不会再有相见之期，悲哀地望着松柏（古人墓地多植松柏）。亲生骨肉能有几人，年纪大了自然疏远隔阂。这种性情谁能避免，对我来说也没有改变。只盼望得到你们这些弟妹，时常看望安慰我的早晚生活。一生到现在就如此了，除此以外的都不是安适之事。

注释

拆

裂开，这里指杏花绽放。[chāi]

筋力

体力。

杳

渺茫，深远。[yǎo]

中寿

中等的年寿。

夭伤

夭折，早死。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物。

宛宛

仿佛，隐隐约约的样子。

疎隔

疏远隔绝。'疎'同'疏'。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事和抒情相结合。开篇以'春气暖'和'杏花拆'的春景起兴，描绘出一幅美好的春日图景，但紧接着笔锋一转，表达自己筋力不如从前，这种先扬后抑的手法奠定了全诗感伤的基调。诗中多处运用对比，如'兄弟可存半'，把兄弟的存亡进行对比，凸显出对亡者的痛惜。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的哀伤、孤寂与感慨之情。诗人面对生命的无常，如兄弟的离世，以及岁月对亲情的消磨，深感悲痛。在意境营造上，'东风杏花拆'营造出春日生机的意境，而'冥冥无再期，哀哀望松柏'则营造出一种凄凉、哀伤的墓地氛围。主题思想围绕着对生命无常的感喟、对兄弟亡故的悲痛以及对亲情的珍视展开。诗人在暮年之际，回顾一生，对生命和亲情有了更深刻的感悟，表达出对现状的无奈与对亲人的眷恋。

速览

《感怀弟妹》是唐代诗人沈千运的作品，主题为感怀诗、哀伤、叹生命、思亲情。今日春气暖，东风杏花拆。 筋力久不如，却羡涧中石。 神仙杳难准，中寿稀满百。 近世多夭伤，喜见鬓发白。 杖藜竹树间，宛…