凤山怀古三首

译文

宋朝的事业如同汉晋一般，遗留的历史清晰分明至今仍留存。宋室南渡后的事迹如同晋元帝的纪传，中山靖王的子孙建立宗庙社稷。海门处蛟龙已去秋天潮水横流，宫廷树上乌鸦啼叫夜晚磷火繁多。已经遗憾没有人像诸葛亮一样，特别厌恶那些类似桓温（妄图篡位）的人。帝王之气曾在河中的甲马营，残星仍然环绕着凤凰城。宋朝的文化本可与夏商周三代相比，各位老臣还能讲述东京和西京的旧事。年幼的皇帝带着玉璧投降，太皇太后的船上未能承载百姓。如今四海之内渐渐接受教化，共同拥戴圣君享受太平。不要在登临之时发出叹息，旧时的皇宫如今已是佛寺。麒麟阁和馺娑宫长满荒草荆棘，鹦鹉和频伽鸟在比丘僧周围。辇道上很久没有黄色的曲柄伞盖，宫墙内是谁设置了白色的佛塔。望江亭依旧完好，时常有胡僧在那里放置酒壶。

注释

馺娑（sà suō）

宫名。

苾刍（bì chú）

即比丘，指和尚。

黄曲盖

黄色的曲柄伞盖，为帝王仪仗之一。

甲马营

地名，相传为宋太祖赵匡胤的诞生地。

白浮屠

白色的佛塔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“元帝纪”“靖王孙”“诸葛”“桓温”等典故，通过这些典故来影射宋朝的历史事件与人物，使诗歌具有丰富的内涵。在情感表达方面，诗人表达出对宋朝兴衰的深沉感慨，既有对往昔繁荣的怀念，又有对南宋灭亡的悲痛与无奈。在意境营造上，诗中描绘出“海门龙去秋潮横，宫树乌啼夕磷繁”这样衰败、凄凉的景象，烘托出一种王朝覆灭后的萧索氛围。主题思想上，诗人通过对凤山的怀古，追溯宋朝的历史变迁，展现了朝代兴亡的沧桑之感，同时也透露出对新朝统治下社会现状的复杂情感，既有一定程度的接受，又有对过去的缅怀。

速览

《凤山怀古三首》是明代诗人孙华的作品，主题为怀古、兴亡、用典、感喟。宋家事业如汉晋，遗史班班今尚存。 南渡衣冠元帝纪，中山庙社靖王孙。 海门龙去秋潮横，宫树乌啼夕磷繁。 已恨无人似诸葛，…