忆舍弟
衰门少兄弟，兄弟唯两人。
饥寒各流浪，感念伤我神。
夏期秋未来，安知无他因。
不怨别天长，但愿见尔身。
茫茫天地间，万类各有亲。
安知汝与我，乖隔同胡秦。
何时对形影，愤懑当共陈。
饥寒各流浪，感念伤我神。
夏期秋未来，安知无他因。
不怨别天长，但愿见尔身。
茫茫天地间，万类各有亲。
安知汝与我，乖隔同胡秦。
何时对形影，愤懑当共陈。
译文
家门衰落兄弟少，兄弟仅仅有两人。饥饿寒冷各自流浪，感慨思念伤我心神。夏天已到秋天还没来，怎知没有其他原因。不怨恨离别时日长久，只希望能见到你的身影。茫茫天地之间，万物各自有亲人。怎知你与我，隔离疏远如同胡人与秦人。什么时候能面对面，心中愤懑一同倾诉。
注释
- 衰门
- 衰落的门第，家境贫寒。
- 唯
- 只，仅仅。
- 乖隔
- 隔离，分离。乖，guāi。
- 胡秦
- 胡人和秦人，这里表示距离遥远、关系疏远。胡，hú；秦，qín。
- 形影
- 这里指兄弟二人面对面，形和影可代指本人。
- 愤懑
- 气愤，抑郁不平。懑，mèn。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘不怨别天长，但愿见尔身’直接表达出对弟弟的思念以及期望相见的心情，没有过多华丽辞藻的修饰，质朴而感人。在情感表达方面，全诗围绕对弟弟的思念和牵挂之情展开，通过描述兄弟二人因饥寒而流浪，长时间不得相见的状况，将这种情感渲染得十分浓烈。在意境营造上，‘茫茫天地间，万类各有亲’勾勒出一种空旷、苍茫的意境，在广阔的天地背景下，更凸显出兄弟二人乖隔的孤独与凄凉。主题思想明确，主要是表达对弟弟的思念、牵挂以及对兄弟离散的感伤与愤懑。
速览
《忆舍弟》是唐代诗人于逖的作品，主题为思念兄弟、直抒胸臆、家境贫寒、兄弟离散。衰门少兄弟，兄弟唯两人。 饥寒各流浪，感念伤我神。 夏期秋未来，安知无他因。 不怨别天长，但愿见尔身。 茫茫天地间，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品